总

「总zǒng」は中国語では出てきますがいまいち使い方が分かりにくいですね。

辞書で見てみると

1. 締めくくる．まとめる．概括する
2. 全体の．全般的な．全面的な
3. 根本の．大本の．全般的な．基本的な
4. およそ．～だろう
5. いつも．ずっと．いつでも
6. 結局．どうせ．どのみち．ともかく

とあります。

日本の漢字で書くと「総」と書きます。使い方は１～３まで日本語と同じですが４～５の意味はあまり日本では使いませんね。

4の意味で近いのは

总之 zǒngzhi　とにかく、ようするに

イメージ：いっぱーーーいなんかあるけど、まとめたらこうなった→総（まとめる）之（これ）

5の意味で近いのは

总是 zǒng shì　いつも、ずっと

イメージ：ずーと、総て続いている→総て（すべて）是（これ）

6の意味に近いのは

总算　zǒng suàn やっと

イメージ：ずーーーーとあったのがやっと終わった→総てご破算

こうして見ると「总」の４～６までの意味は抽象的なものや時間的な概念を表しているようです。

こんな風にイメージして覚えてみてはどうでしょうか？