撞衫

一昔前までは中国では皆、地味な人民服を着ていたのですが、どんどん豊かになって皆カラフルないろんな服を着るようになりました。

特に女性の服は６０－７０年代に比べたらみんなおしゃれになってきて一人ひとり個性的な服を求めるようになってきました。

パーティで気合を入れて高い服を着ていったら。。。

友達が似たような服を着ていた。

女性はこれかなり嫌がるみたいですね。

こういう風に着てきた服が被ることを　撞衫　zhuàng　shān　と言うそうです。

しかしそんなに気にするもんなのかなぁ・・・。

男には理解できない。

結婚証

日本には結婚してるかどうかは指輪をしてるかどうかで判断しますが
結婚しててもしてない人もいるので不確かですね。

中国には結婚証というものがあります。
昔はこれがないと男女一緒に旅館やホテルに泊まれなかったんですが今はどうなんでしょうかね？

結婚証
结婚证

jie2hun1zheng4

時代によって結婚証も変わってきてます。
だんだん地味になってきてます。
６７年ころなんかは毛主席語録なんか最初に書いてたりして時代を感じさせますね。