×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
人や物の欠点を無理やり見つけることをあらがしといいます。
中国語では
鶏蛋挑骨頭
ジータンティアオグートウ
ji1 dan4 tiao4 gu3 tou0
簡体字↓
鸡蛋排骨头
鶏蛋:鶏卵
挑:(欠点を)捜す
骨頭:骨
卵の中には骨なんかないのに無理やり探すということなのでしょう。
-PR-
ビデオテープであなたの恋のお手伝い!アジアの女性が手に入る!?
【美心】外国人酒場でウケル!モテる!中国語会話入門
http://m.store-mix.com/product.php?pid=1082367&hid=174063&aftype=mbt10