温泉に入る

★温泉に入る★

世の中不景気不景気で
なんだか気がめいってしまいますね。
そんなときは温泉に入ってリラックスしましょう！

「温泉に入る」を中国語で言うと

泡温泉
パオウェンチゥエン
pao4 wen1 quan2

または

洗温泉
シーウェンチゥエン
xi3 wen1 quan2

「泡」は湯船（浴缸ユーガンyu4 gang1）に浸かること、

ゆっくり温まる感じですね。

「洗」は体を洗うのを重視している感じです。

同じように風呂に入るのにも

泡澡
パオザオ
pao4 zao3

洗澡
シーザオ
xi3 zao3

がありますが
同様に
「泡」は湯船に浸かる感じで
「洗」は湯船に入らずシャワーだけの場合も使います。

メールマガジンも発行しています。

メルマガ登録・解除

なるほど！中国語ワンポイントレッスン

>> バックナンバー

powered by まぐまぐ！

 

ランキングに参加してます。