忍者ブログ
中国語で意外と知らなかった単語や使い方を紹介します。
カレンダー
03 2018/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
広告
最新コメント
[10/22 中国語は勉強するな]
[01/28 お節介じいさん]
[12/02 お節介じいさん]
[10/20 お節介じいさん]
[04/13 管理者]
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
辛子ニコフ
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
アクセス解析
カウンター
アクセス解析
アクセス解析
忍者アド
忍者アド
忍者アド
[16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

★セクハラ★

セクシャルハラスメントの略

「性的いやがらせと」いう意味

主に会社などで男性上司が部下の女性に対して性的な言動をしたり

性的関係などを無理やり要求すること。

職場でHな話をしたりH本やスポーツ新聞みるだけでもセクハラといわれる場合もある。

最近では女性上司が男性部下に逆セクハラするケースもあるらしいですが。。。。

中国語では

性骚扰
性騒擾
シンサオラオ
xing4 sao1 rao3

骚扰
騒擾とは

「かき乱す、騒がす」という意味

日本と同じように職場でのセクハラも性騒擾といいますが

美女公车遭遇性骚扰
美女公車遭遇性騒擾

メイニューゴンチャーザオユーシンサオラオ

mei3 nu3 gong1 che1 zao1 yu4 xing4 sao1 rao3

美女がバスでセクハラに遭う

ここでいうセクハラはどちらかというと「チカン」という意味ですね。

女性の方はもし中国のバスなどでチカン遭った時は

大声で「流氓(リユウマン【liu2 mang2】)」とどなりましょう。

「ごろつき」とかという意味だそうです。

ランキングに参加してます。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
PR
コメント
コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
トラックバック
この記事にトラックバックする:
© [ BLUE MIRAGE - bm-pastel ] 忍者ブログ [PR]