[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
人気があるとか 日本語そのままで
流行 リュウシン liu2 xing2 という場合もあるが
紅走 ホンゾウ hong2 zou3
辞書では幸運に恵まれるとありますが
人気があるとか流行しているという意味にも使われるようです。
日本で赤に走るだと共産主義に走るみたいな意味にとられそうですね。