×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
カレンダー
広告
カテゴリー
最新コメント
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
辛子ニコフ
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
アクセス解析
カウンター
アクセス解析
アクセス解析
忍者アド
忍者アド
忍者アド
★結婚★
最近は婚活とか男子も大変ですね。
さて結婚の”婚”という字ですが
女偏に昏と書きます。
実はこれ古代中国で女性を棒でぶん殴って
奪ってくるというところからきているそうです。
日本でもつい最近まで田舎では略奪婚なんか
あったとかいいますが。。。
今やったら完全に犯罪者ですね。
婚活はいいけど昏活はくれぐれもやらないように！
メールマガジンも発行しています。
ランキングに参加してます。
最近は婚活とか男子も大変ですね。
さて結婚の”婚”という字ですが
女偏に昏と書きます。
実はこれ古代中国で女性を棒でぶん殴って
奪ってくるというところからきているそうです。
日本でもつい最近まで田舎では略奪婚なんか
あったとかいいますが。。。
今やったら完全に犯罪者ですね。
婚活はいいけど昏活はくれぐれもやらないように！
メールマガジンも発行しています。
ランキングに参加してます。
PR
★納得がいかない★
「納得がいかない」
よく使う言葉ですが
いざ中国語でいうとどう言っていいのが
すぐ忘れてしまいます。
中国語では
想不通
シアンブトン
xiang3 bu4 tong1
とやけにあっさりした言葉です。
こんなあっさりしてると
返って忘れやすいもんですね。
メールマガジンも発行しています。
ランキングに参加してます。
「納得がいかない」
よく使う言葉ですが
いざ中国語でいうとどう言っていいのが
すぐ忘れてしまいます。
中国語では
想不通
シアンブトン
xiang3 bu4 tong1
とやけにあっさりした言葉です。
こんなあっさりしてると
返って忘れやすいもんですね。
メールマガジンも発行しています。
ランキングに参加してます。
★海賊版★
ＣＤとかＤＶＤをコピーしたやつです。
もちろん違法です。
中国語では
盗版
ダオバン
dao4 ban3
むかし当たり前のように街中で
売られてましたが
ていうか本物さがすほうが困難。
今はどうなんでしょうか？
メールマガジンも発行しています。
ランキングに参加してます。
ＣＤとかＤＶＤをコピーしたやつです。
もちろん違法です。
中国語では
盗版
ダオバン
dao4 ban3
むかし当たり前のように街中で
売られてましたが
ていうか本物さがすほうが困難。
今はどうなんでしょうか？
メールマガジンも発行しています。
ランキングに参加してます。
★干す★
同じ干すでも中国語では
二種類の言い方があります。
太陽に当てて干す場合
晒
シャイ
shai4
主に風などで陰干しする場合
晾
日京（日偏に京）
リアン
liang4
と使い分けています。
晾 日京（日偏に京）は日にあてて乾かす時も
使う場合もあるようです。
ランキングに参加してます。
同じ干すでも中国語では
二種類の言い方があります。
太陽に当てて干す場合
晒
シャイ
shai4
主に風などで陰干しする場合
晾
日京（日偏に京）
リアン
liang4
と使い分けています。
晾 日京（日偏に京）は日にあてて乾かす時も
使う場合もあるようです。
ランキングに参加してます。
★変な人★
変な人、おかしな人
変わった人
辞書で引くと
奇怪的人
チーグワイダレン
qi3guai4de0ren2
もしくは
古怪的人
グーグワイダレン
gu3guai4de0ren2
と出てきますが、ちょっと大げさな感じなので
特別的人
トォビエダレン
te4bie2de0ren2
のほうがよいでしょう。
日本語だと「特別な人」なんていうのは
なんだか、恋人とか大事な人のイメージっぽいですね。
谢谢