お年玉

★お年玉★

毎年お正月はこれが楽しみでしたね。
中国でも「紅包ホンパーオー（hong2 bao1）」という
赤い祝儀袋にお金を包んで子供にやるそうです。

中国語では

圧歳銭（压岁钱）
ヤースイチエン
ya1 sui4 qian2

日本と違うのはお年寄りにも渡す場合があり
歳を抑える（圧）という意味で「長生きするように」
という意味があるらしいです。

＜お知らせ＞

いつも読んでいただきありがとうございます。
まことに勝手ながら
今まで日曜日を除いて毎日発信しておりましたが、
最近多忙につき毎日の発信は少し苦しくなってきました。
そこで今週より月曜日の週一回の発信とさせていただきます。
内容を更に充実させていくつもりなので今後ともよろしくお願い
いたします。

メールマガジンも発行しています。

メルマガ登録・解除

なるほど！中国語ワンポイントレッスン

>> バックナンバー

powered by まぐまぐ！

 

ランキングに参加してます。